Prevod od "nije bila ni" do Češki

Prevodi:

nebyla ani

Kako koristiti "nije bila ni" u rečenicama:

Kakva žena, Teo, daleko od toga da je bila mlada, nije bila ni lepa, ali je bila dobra i ljubazna prema meni.
Theo, je to žena, která má daleko k mládí, daleko ke kráse, ale byla na mě hodná a laskavá.
Pulsna puška mi ovaj put nije bila ni od kakve koristi.
Víš, má puška mi byla tentokrát k ničemu.
Nije bila ni u tvom stanu, ni u rastoranu od noæi tvoje nesreæe.
U tebe doma nebyla a ani v restauraci o ní nevědí už od té noci, kdy se to stalo.
A to ti nije bila ni prva greška.
A to nebyla vaše první chyba!
Katie nije bila ni u èijem prtljažniku.
Počkej, Katie Markumovou nikdo nevozil v kufru auta.
A nije bila ni automatska paljba, ni sreæa.
A nebyla to automatická palba ani štěstí.
Sjebano je jer je tip došao donde gdje je trebao, a ona toga nije bila ni vrijedna.
Ale je to na hovno, protože se ten chlap dostal, kam chtěl, a ona za to ani nestála.
Ali to više nije bila ni moja soba.
Ale už to nebyl můj pokoj.
Mislim da Chloe nikada nije bila ni zainteresovana da vodi ovo mesto.
Myslím, že Chloe řízení kavárny stejně nezajímalo.
Ali nije bila ni tvoja krivica.
Ale také to nebyla Vaše chyba.
Ali, naša kuæa nije bila, ni blizu, ovako lepa i velika.
Ale náš dům nebyl tak velký a hezký jako tento.
Baby, nije bila ni Cubsova greška kad je ono ðubre uzelo faul loptu takoðe, ali i dalje nisu pobedili u svetskom prvenstvu.
Bejby, nebyla chyba Cubs, když ten zmrd chytil ten faulovanej míč, ale stejně nedostanou prsten World Series.
A nema ni tragova da ju je neko pregazio tako da nije bila ni u ležeæem položaju.
Na nich není ani památky po srážce, čili nebyla v ležící pozici.
Pokušao sam ju pronaæi u L.A.-u, no nije bila ni na jednoj od poznatih adresa, i ne, nikada ju nisam vidio.
Ano, hledal jsem ji v Los Angeles, ale nebyla na žádné uvedené adrese, a ne, nikdy jsem ji nepotkal.
Nije bila ni moja, a sada sam ponižen.
Ani já ne. - Omlouvám se.
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
To èak nije bila ni teška odluka, ali sad misle da su otkrili Enron.
Ani to nebylo nijak zásadní rozhodnutí, ale oni teď dělají, jakoby objevili nový Enron.
Bila je predivna, a nije bila ni blizu do onih najboljih.
Byla nádherná! Byla tam skoro nejlepší ze všech.
Mislim da nikada nije bila ni zaljubljena.
Nemyslím, že vůbec někdy byla zamilovaná.
Ovo je bila prilika za dobijanje novinarske slave, a Lois Lejn èak nije bila ni na spisku.
Tohle je významná akce pro novináře a mě nikdo nepozval ani jako doprovod.
Nadam se da nije bila ni malo kao moj cimer iz Texasa.
Doufám, že nebyla jako můj spolubydlící z Texasu.
Sve je išlo prilièno glatko sve dok sinoæ nismo naleteli na pijavicu koja nije bila ni gladna ni bolesna.
Všechno šlo celkem hladce, až do minulé noci, kdy jsme narazili na pijavici, která nebyla ani nemocná ani hladová.
To nije bila ni istina, ali sam rekla "da".
Řekla jsem ano. Ani to nebyla pravda, a já řekla ano.
Mislim, do nedavno, Moldavija nije bila ni zemlja, bila je deo Sovjetskog Saveza.
Chci říct, že donedávna nebyla Moldávie opravdovou zemí. Byla součástí Sovětského svazu.
Ne samo da Odri nije bila u vlastitom stanu, nije bila ni u državi.
Takže nejen, že je Audrey Higuerra k nenalezení v jejím vlastním domově, ona ani není v zemi.
Mislim, nije to bio maraton, ali nije bila ni trka na 100 metara.
Myslím, nebyl to žádný maraton, ale ani 20 metrový sprint.
Maèka nije bila ni blizu kad si mene ubio.
Ten kocour byl na míle daleko, když jsi mě přefikl, Jerry. Vidíš?
Nije bila ni seljanka, ni mutava.
Ta holka nebyla hloupá, nebyla ani hluchá.
Pre nego što smo poèeli da saraðujemo, moja emisija nije bila ni u Top 15.
Než jsme začali pracovat společně, můj pořad byl sotva v horních 15.
Merijenina smrt nije bila samoubistvo, ali nije bila ni ubistvo.
Marianina smrt nebyla sebevražda, ale nebyla to ani vražda.
Možda nije bila ni zbog èega drugog... osim tebe.
Třeba tam byla pouze... kvůli tobě.
Kao što nije bila ni kad su se tebe rešili.
Tak jako nebylo, když se rozhodli propustit tebe.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
Většina odpadu té značky byla z jejích sáčků s pálivou omáčkou a většina těchto sáčků nebyla vůbec otevřená.
I tako je u devetoj godini, Beatris krenula u prvi razred - ipak nikada nije bila ni blizu školi - zajedno sa šestogodišnjacima.
Takže ve věku devíti let nastoupila Beatrice do první třídy - co už, nikdy ve škole nebyla - spolu s šestiletými.
1.3061530590057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?